Hồ sơ: thanh